{"product_id":"owen-teksturowane-szorty-casual","title":"Owen | Teksturowane Szorty Casual","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch3 data-end=\"123\" data-start=\"85\"\u003e\u003cstrong\u003eRelaksowana pewność zaprojektowana dla codziennej wygody.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOwen jest stworzony na dni, kiedy chcesz, aby komfort był naturalny, a styl wydawał się bez wysiłku. Jego łatwa sylwetka porusza się z tobą, a subtelna tekstura dodaje cichego charakteru, który utrzymuje wygląd zrównoważony i zamierzony.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0897\/4090\/2744\/files\/ezgif.com-animated-gif-maker_d67fc3c6-83d9-4f86-b461-f3304d6c3332_480x480.gif?v=1753793486\" alt=\"\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"479\" height=\"479\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"617\" data-start=\"595\"\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego pokochasz Owen | Teksturowane Szorty Casual\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"461\" data-start=\"360\"\u003e\u003cstrong data-end=\"387\" data-start=\"360\"\u003e• Dopasowanie zwiększające pewność siebie\u003c\/strong\u003e — Czuje się swobodnie i bezpiecznie, wspierając komfort od rana do wieczora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"583\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong data-end=\"495\" data-start=\"465\"\u003e• Czysta, zrównoważona sylwetka\u003c\/strong\u003e — Zaprojektowane, aby wyglądać naturalnie i proporcjonalnie, bez wrażenia luzu czy niedbałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"678\" data-start=\"587\"\u003e\u003cstrong data-end=\"609\" data-start=\"587\"\u003e• Miękki, łatwy komfort\u003c\/strong\u003e — Przyjemne w dotyku, sprawiające, że długotrwałe noszenie jest bez wysiłku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"794\" data-start=\"682\"\u003e\u003cstrong data-end=\"711\" data-start=\"682\"\u003e• Uniwersalny codzienny design\u003c\/strong\u003e — Doskonale łączy się z t-shirtami, polo lub lekkimi warstwami, oferując elastyczny styl na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0897\/4090\/2744\/files\/O1CN01c5XH741UCo5aUlww5__2218386332482-0-cib_1800x1800_47b35673-7850-4eea-ad6e-efeebea83799_480x480.jpg?v=1753793278\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-82\" data-turn-id=\"request-69573ddb-b6fc-8320-94c2-0685cdb22c5c-4\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-5-2\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-id=\"492545b7-233a-4de4-a608-e4a8c6183dfe\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1180\" data-start=\"1020\"\u003eOwen to niezawodny element garderoby dla mężczyzn, którzy cenią sobie wygodę bez kompromisów. Wygodne, stonowane i łatwe do noszenia, te szorty naturalnie wpisują się w codzienne rutyny—zapewniając cichą pewność siebie, gdziekolwiek dzień cię zaprowadzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1180\" data-start=\"1020\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/6692\/6924\/files\/CLAIR_AND_JAMES.png?v=1765539760\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1180\" data-start=\"1020\"\u003e\u003cstrong\u003eTabela Rozmiarów (cale)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" dir=\"ltr\" border=\"1\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"60\"\u003e \u003ccol width=\"100\"\u003e \u003ccol width=\"100\"\u003e \u003ccol width=\"100\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRozmiar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTalia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBiodra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDługość\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40.2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42.1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e44.1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34.6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e47.2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36.6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50.4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38.6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJeśli nie jesteś pewien między rozmiarami, zawsze wybierz jeden rozmiar większy. To zapewnia maksymalny komfort przy zachowaniu doskonałego dopasowania.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ANNA \u0026 PIOTR","offers":[{"title":"Szary \/ S","offer_id":53908328120661,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":53908328153429,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":53908328186197,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":53908328218965,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 2XL","offer_id":53908328251733,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 3XL","offer_id":53908328284501,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ S","offer_id":53908328317269,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ M","offer_id":53908328350037,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ L","offer_id":53908328382805,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ XL","offer_id":53908328415573,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ 2XL","offer_id":53908328448341,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ 3XL","offer_id":53908328481109,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ S","offer_id":53908328513877,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ M","offer_id":53908328546645,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ L","offer_id":53908328579413,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ XL","offer_id":53908328612181,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 2XL","offer_id":53908328644949,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 3XL","offer_id":53908328677717,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ S","offer_id":53908328710485,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ M","offer_id":53908328743253,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ L","offer_id":53908328776021,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ XL","offer_id":53908328808789,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 2XL","offer_id":53908328841557,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 3XL","offer_id":53908328874325,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":53908328907093,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":53908328939861,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":53908328972629,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":53908329005397,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":53908329038165,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3XL","offer_id":53908329070933,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnozielony \/ S","offer_id":53908329103701,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnozielony \/ M","offer_id":53908329136469,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnozielony \/ L","offer_id":53908329169237,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnozielony \/ XL","offer_id":53908329202005,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnozielony \/ 2XL","offer_id":53908329234773,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnozielony \/ 3XL","offer_id":53908329267541,"sku":null,"price":169.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1041\/4283\/1957\/files\/COLLAGECREATIVES-2026-05-13T101154.532.png?v=1778659936","url":"https:\/\/annapiotrmoda.pl\/products\/owen-teksturowane-szorty-casual","provider":"Anna \u0026 Piotr","version":"1.0","type":"link"}